1 00:01:22,700 --> 00:01:23,700 Quoi? 2 00:01:24,900 --> 00:01:29,800 Hier soir, ma mère est descendue de le paradis. 3 00:01:30,540 --> 00:01:31,540 Quoi? 4 00:01:32,700 --> 00:01:33,980 Elle se tenait au chevet. 5 00:01:35,940 --> 00:01:38,000 Et elle a dit, d'accord. 6 00:01:40,100 --> 00:01:41,100 Quoi? 7 00:01:41,720 --> 00:01:45,240 Finalement, ma mère m'a pardonné. 8 00:01:46,500 --> 00:01:49,040 Alors je vais me marier. 9 00:01:51,980 --> 00:01:53,160 Je te ferai venir la semaine prochaine. 10 00:01:54,220 --> 00:01:55,220 À qui ? 11 00:01:55,380 --> 00:01:57,120 À ma nouvelle mère. 12 00:02:44,040 --> 00:02:45,040 C'est Keiko. 13 00:02:47,580 --> 00:02:49,120 Bonjour, je m'appelle Keiko. 14 00:03:33,930 --> 00:03:34,809 C'est bon. 15 00:03:34,810 --> 00:03:35,810 C'est bon. 16 00:03:37,870 --> 00:03:40,590 Tu devrais le manger aussi. 17 00:03:41,630 --> 00:03:42,870 Je n'ai pas besoin de nourriture d'une fille, je n'en ai pas besoin sais. 18 00:03:51,590 --> 00:03:52,770 Vous avez peur de démarrer une entreprise voyage à partir de demain. 19 00:04:10,030 --> 00:04:12,770 Soyez gentil avec moi pendant une semaine. je compte sur toi. 20 00:04:13,110 --> 00:04:14,110 D'accord. 21 00:04:15,870 --> 00:04:17,089 Prends soin de toi. 22 00:04:17,310 --> 00:04:18,589 Prends soin de toi. 23 00:04:20,450 --> 00:04:21,450 Ceci 24 00:04:21,450 --> 00:04:28,330 est un adulte. 25 00:04:30,310 --> 00:04:33,950 C'est... 26 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Ne touche pas à mon pain. 27 00:05:49,290 --> 00:05:50,910 Makoto -kun, c'est l'heure du dîner. 28 00:05:51,370 --> 00:05:52,430 Je n'en veux pas. 29 00:05:53,570 --> 00:05:56,590 Si tu ne le manges pas, tu ne pourras pas étudier. 30 00:05:58,010 --> 00:05:59,630 Je n'en veux pas. 31 00:06:01,850 --> 00:06:03,290 Je vais le laisser ici. 32 00:06:28,620 --> 00:06:29,620 Un de plus. 33 00:06:30,620 --> 00:06:31,620 Rentre chez toi maintenant. 34 00:10:45,740 --> 00:10:46,740 Je suis contente que tu manges. 35 00:10:49,820 --> 00:10:51,680 J'avoue que je ne suis pas doué en cuisine. 36 00:10:52,940 --> 00:10:54,060 Avez-vous étudié dur ? 37 00:10:56,840 --> 00:10:58,040 J'échouerai l'année prochaine. 38 00:10:58,540 --> 00:10:59,540 J'échouerai pour toujours. 39 00:11:00,700 --> 00:11:02,520 Je ne sais pas comment étudier. 40 00:11:52,430 --> 00:11:53,430 C'est bon. 41 00:12:03,330 --> 00:12:04,330 C'est 42 00:12:04,330 --> 00:12:14,830 d'accord. 43 00:12:15,270 --> 00:12:17,710 Je vois. 44 00:12:19,240 --> 00:12:20,940 C'est pour ça que tu es si frustré. 45 00:12:24,760 --> 00:12:25,780 J'ai fini. 46 00:12:30,400 --> 00:12:33,060 C'est pourquoi tu ne peux pas te concentrer sur ton études. 47 00:12:35,360 --> 00:12:36,760 Ce n'est pas vrai. 48 00:13:03,760 --> 00:13:04,760 Que se passe-t-il? 49 00:15:30,040 --> 00:15:32,040 Non, ce n'est pas comme ça. 50 00:15:52,280 --> 00:15:53,880 C'est déjà comme ça. 51 00:16:11,600 --> 00:16:13,720 Je n'arrive pas à me concentrer parce que je suis fatigué. 52 00:16:28,100 --> 00:16:29,500 Tu es 53 00:16:29,500 --> 00:16:38,180 donc 54 00:16:38,180 --> 00:16:39,180 gonflé. 55 00:17:36,940 --> 00:17:37,940 Est-ce que c'est bon ? 56 00:25:37,330 --> 00:25:38,330 Non. 57 00:25:39,390 --> 00:25:40,650 Vous avez vendu votre appartement. 58 00:25:42,310 --> 00:25:46,670 Je voulais que tu l'étudies correctement. 59 00:26:11,660 --> 00:26:12,660 Je n'en peux plus. 60 00:26:13,080 --> 00:26:14,720 Je n'en peux plus. 61 00:26:16,500 --> 00:26:20,880 Je n'en peux plus. 62 00:45:57,550 --> 00:45:58,550 Amen. 63 00:47:05,230 --> 00:47:06,230 Et ça ? 64 00:58:50,940 --> 00:58:51,899 Fermez-la. 65 00:58:51,900 --> 00:58:52,698 Fais-le. 66 00:58:52,700 --> 00:58:53,700 Faites-le tout le temps. 67 01:03:48,430 --> 01:03:49,670 Bonjour? Comment va le travail ? 68 01:03:51,730 --> 01:03:52,730 Hein ? 69 01:03:58,710 --> 01:04:00,130 Kota, réveille-toi. 70 01:04:01,470 --> 01:04:04,390 Papa a dit qu'il reviendrait bientôt. 71 01:04:05,410 --> 01:04:06,870 Dépêchez-vous et prenez une douche. 72 01:04:23,050 --> 01:04:24,050 Échappons-nous. 73 01:04:25,370 --> 01:04:26,370 Fuyons avec moi. 74 01:04:27,150 --> 01:04:29,530 Laissons ce type, ce vieil homme derrière. 75 01:04:30,490 --> 01:04:32,690 Allons quelque part ensemble et vivons ensemble. 76 01:04:37,250 --> 01:04:38,250 Qu'est-ce qui est le plus important, moi ou mon père ? 77 01:04:39,350 --> 01:04:40,390 Allez, sauve-moi. 78 01:04:42,190 --> 01:04:43,290 En fin de compte, c'est de l'argent. 79 01:04:45,650 --> 01:04:48,130 Finalement, je suis venu ici pour la fête de mon père l'argent et cette maison. 80 01:04:50,570 --> 01:04:51,570 C'est pour ça qu'il me l'a dit. 81 01:05:07,560 --> 01:05:13,080 Quel est le problème de chercher 82 01:05:13,080 --> 01:05:15,200 le bonheur ? 83 01:05:16,400 --> 01:05:19,240 Moi aussi je veux être heureuse ! 84 01:37:21,160 --> 01:37:22,160 Tu peux m'appeler maman. 85 01:39:48,140 --> 01:39:49,140 Oh, bonjour. 86 01:39:53,260 --> 01:39:54,260 Oh? 87 01:39:54,680 --> 01:39:55,680 Qu'est-ce que c'est? 88 01:39:56,820 --> 01:39:58,320 C'est partout. 89 01:39:59,620 --> 01:40:03,400 Le voleur est-il entré ? Oh, nous étions jouer avec le démon. 90 01:40:05,000 --> 01:40:07,020 Hein? Est-ce ainsi? 91 01:40:07,640 --> 01:40:09,260 Ouais. Est-ce ainsi? 92 01:40:10,540 --> 01:40:14,240 Oh, je vois. Vous vous entendiez bien avec lui. 93 01:40:15,400 --> 01:40:17,260 Êtes-vous devenus amis tous les deux ? 94 01:40:19,220 --> 01:40:20,220 Je suis tellement heureux. 95 01:40:20,500 --> 01:40:22,760 Je suis tellement heureux. Je peux enfin devenir un famille.